Claustrophobia

People are enclosed in transparent cubes. One of them manages to get out. He meets a lonely girl. They fly into space. It turns out that the two are locked in the cube again. The hero breaks out again. He meets many men and women, but returns to the girl he loves. This time, in their shared cube, they are separated by a partition.