After recognizing Jean as the hero of the previous night, Sofie and Nicole take him to the hostel where they are staying. Maikel, the assailant, calls Jean several times to steal the hostel. The only problem is that Jean always loses out in the robberies. That night will be different.