Hyphen
Gitling
Everyone deserves someone who can speak their language.
Your check-in
Hyphen
While creating the subtitles of a film, a young Filipina translator and a middle-aged Japanese director test the limits of language and understanding.
MyCollectory
Sign in
Start free
Recent searches
MyCollectory
One library for the films, series, documentaries and games you watch, and a record of what you already have.
Catalogue data: TMDB · IGDB · MSGDB
Built with care by Aivion Studios.
Version 1.0.0 · © 2026 MyCollectory
