The Silent Wife (1965)

Ya nu qing xin

Fang Yiyi is a mute woman with physical disabilities who cannot speak or hear. Despite her limitations, she is kind-hearted, intelligent, and beautiful. She marries Liu Jingyan and demonstrates utmost filial piety toward her in-laws, supporting her husband and raising their daughter—a series of touching tales. Fang Yiyi's mother had a close relationship with the Liu family as cousins. During her pregnancy, they arranged a marriage by touching bellies, promising to marry Yiyi to Liu Jingyan. After marriage, they had a daughter who was also mute. Jingyan was disappointed and left home, marrying a talkative woman elsewhere. Yiyi worked tirelessly at home, caring for her in-laws, raising her young daughter, and dedicating herself to the family until she fell ill. On her deathbed, she finally saw her husband return. Liu Jingyan knew that Yi Yi had loved him until her death, and he felt endless sorrow and guilt. In the end, he lived out his days with the mute girl Xue'er.